EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
15 ÅR TIDLIGERE
Davs, gutter.
Jeg kan lide de nye heldragter. Meget fascistiske.
De styrer.
Hvad har vi her?
Det ligner en drabssag.
Du kalder mig min første kappes navn, Pollux.
Er det for at give dig magt over mig?
Jeg fik ordre på at komme ned til det her hul klokken to om natten.
Jeg er en af de oprindelige sjæle.
Du skal ikke herse med mig, -
- som var jeg en eller anden drone, vi fandt på gaden.
Er vi ikke alle ligestillede?
Blot energi?
Store ord fra en fyr, som kalder sig selv Den Højeste Sjæl.
I skikkelse af Lux DuJour forsøger jeg i det mindste at lave noget.
Jeg forsøger at skabe noget.
Hvor mange legemer har du været i de sidste ti år, Rainey? 50?
Hvad skal jeg her?
Hvad er der los?
- Hvem er disse folk...? - Din energi skal videreføres.
Vi fandt en ny placering til templet.
Dette legeme er nøglen.
Hils på dit nye kar, Gordon Rimmer.
Videreføres?
Det kan du ikke.
Det gavner vores sag.
Sagen. Javel, ja.
Der er jo gået årtier.
Gik du op i vores prægtige sag, -
- havde du fundet Edgar Springs anden maskine for år tilbage.
Du er blevet afhængig af dette legeme, dette liv.
Det kan du ikke gøre mod mig.
Du kan ikke mod min vilje bytte mig over til en fed lille lort!
Jeg er rockstjerne!
Højeste Sjæl, kom nu.
Jeg arbejder på et nyt album. Det kan du ikke gøre!
Jeg er rockstjerne!
Jeg er rockstjerne.
Jeg er rockstjerne!
Jeg har peberspray.
TRE DAGE TIDLIGERE
Det var satans.
- Du er Lydia Spring. - Skrev du det her brev?
- Det var mig. - Har du virkelig svar?
Det har jeg.
Hvem er Zachariah Webb, og hvad havde han at gøre med min familie?
Hvad hændte der min bedstefar?
Hvem slog min mor ihjel?
Zachariah Webb kender jeg ikke, men jeg ved, hvad der hændte din mor.
Og jeg ved, hvorfor din far er så bange.
Utroligt.
Vil du ikke med indenfor? Det er koldt.
Kan du lide Lux DuJour?
Hvem hulen er Lux DuJour?
Før mig til huset.
Hvorfor gemmer du dig bag den busk?
Det var os, der brændte huset ned.
Ja, men det ved de ikke.
Mit tøj klæder dig.
Okay.
Tak?
Hør.
Jeg har ikke fået...
Du ved. På broen, med hunden?
Du...
Du var modig.
Du... reddede mig vel.
Fedt nok.
Hvorfor brændte I det hus ned?
Jo...
Dem, der kidnappede mig, troede, at I dræbte Patrick Spring?
Ja. Ingen aner en hat om, hvad der foregår.
Jeg har talt med politiet på åstedet.
- Hvad sagde de? - "Gå væk".
Du er detektiv og har indsamlet oplysninger.
Hvad har du fundet ud af?
Jo... Jeg gav skurkene mit telefonnummer.
- Du gav dem dit telefonnummer. - I selvforsvar.
- Giv mig din telefon. - Hvad laver du?
Nej, det er en dårlig idé.
Kom nu.
Okay.
- Hallo. - Hvor er Lydia Spring?
Har du den anden maskine?
Hvilken anden maskine?
Forkert svar.
- Hvor er Lydia? - Lydia er borte.
- Hvordan får vi hende igen? - Vi skal nok finde Dem, frk. Black.
I ønsker ikke at finde mig.
Din chef havde noget, som vi har brug for, -
- og før han døde, skulle han aflevere det som en god lille idiot, -
- men nu hænger den på dig!
Dette er din sidste chance. Giv os Lydia Spring.
Vi ses meget snart.
Vi ses snart? En anden maskine?
Jeg ved intet om nogen maskine.
Ja? Hvad sagde de så?
At Lydia er... borte.
- Jeg må tilbage til Springs hus. - Er det...?
Mine ting er der. Tøj, våben...
- Du ser godt ud. - Ikke flere våben.
- Vi tager med. - Okay, nu er det slut.
- Jeg dropper ud af det her. - Vent.
- Tøv en kende. - Hvad?
Er du... sur på mig?
Om jeg er sur på dig?
Ja... N...
Jeg ved ikke, hvad jeg er på dig.
Godt.
- Vi ses snart, Todd. - Jamen...
Nå... Farah.
Kuglen... som ramte ham, der holdt mig fanget.
Den var fra militæret.
Gik durk gennem væggen, høj sluthastighed, en 7.62'er.
Men du sagde, at udlejeren skød efter dig med en pistol.
Det gjorde han.
Hvordan er militæret så indblandet?
- Oberst Riggins. - En stor dag, korporal.
Vi forbereder direkte kontakt med en tidligere Sort Vinge.
Javel, hr. oberst.
Hvad er en sort vinge?
Det er det, vi er. Den, jeg er.
Har du ikke læst dossieret?
Dossiererne.
- Ja. - Jo.
I 1988 gjorde CIA mig til operationsleder -
- for en afdeling, jeg lavede.
Denne afdeling blev tildelt kodenavnet Sorte Vinge.
Vingen havde kun til opgave at opsøge, systematisere og indsamle individer -
- med sensorisk opfattelsesevne hinsides normalen for mennesker.
Såsom fede folk?
- Hvad? - Fede, der var store på skalaen.
Nej, da ikke...
Fede? Hvad...?
Dossierer... Ja.
- Sele på. - Ja.
- Op med humøret. - Altså.
Hvorfor?
Fordi... Vi havde det jo sjovt.
Du talte med mig om ting.
Du stillede mig spørgsmål. Det var fint.
Ja. Og så slog du ham fyren ihjel.
Hip som hip.
Det hedder "hip som hap".
Hvad hulen er "hap"?
Seriøst?
Kender du den sang?
- Ja, selvfølgelig. - Har du hørt den før?
Ja.
Kender du ordene i den sang, han skal synge?
Hvordan?
Spiller de den samme sang i radioen mere end én gang?
Ja.
Hvordan kan du ikke vide det?
Jeg ved...
Jeg ved ikke, hvem folk i radioen er.
Jeg har aldrig mødt dem. Jeg aner ikke, hvor de synger fra.
De synger ikke noget sted fra. Det er en optagelse.
- Nå, nu griner du? - Nej, jeg griner ikke.
Syng en af... Syng den.
- Hvorfor? - For at vise, at du kender den.
Jeg kender ikke ordene til sange, -
- men så tænder jeg for radioen, og du kan dem i de sange, han skal synge.
Det er ret vildt.
Hvem du er
Hvor du er fra
Jeg er ligeglad med, hvad du gjorde
Så længe du elsker mig
Hvordan kan du huske det?
Hej, det er Todd. Læg en besked.
Hej, Todd. Jeg står udenfor. Sådan er det.
Jeg har tænkt over det om altid at blive hjemme.
Dirk har ret.
Mangler jeg fødevarer, kan jeg måske selv gå ud efter dem.
Det bliver noget møg uanset hvad, så hvad er jeg bange for?
Jeg tager til købmanden, du ved.
Hvilket eventyr.
WEBB-PALÆETS MYSTERIER
- Du tror, det er løgn. - Hej.
- Er det hunden? - Det er hunden fra båndet.
- Hunden fra båndet. - Hunden fra båndet fra hotellet.
Hunden fra båndet fra hotellet.
- Hvor var den? - Den gøede ad betjente udenfor.
Hunden fra båndet fra hotellet... kom ind på denne politistation?
Åbenbart. Og det bliver mærkeligere endnu.
Jeg tjekkede adressen på hundemærket. Det brændte ned i går.
- Brændte ned? Som i blev brændt ned? - Det siger de.
Afdeling... for savnede.
En gæst til afdelingen. Han siger, han hedder Todd Brotzman.
Vores ven Todd. Fra hotellet.
Og hunden fra båndet fra hotellet ankommer samtidigt.
Det er ingen tilfældighed.
Ingen tilfældighed.
- For mange tilfældigheder. - For mange tilfældigheder.
Gem hunden.
Fantastisk. Her er jo enormt.
Er det en hestestald?
En til næsehorn faktisk.
Patrick elskede dyr. I 90'erne havde han et næsehorn ved navn Pepe.
- Kendte du Pepe? - Ja.
Min far var Patricks gamle vagtchef. Jeg var her meget.
Det er et historisk sted.
Det blev bygget i 1880'erne til en opfinder ved navn Zachariah Webb.
Men han forsvandt, -
- så det sygnede hen. I 70'erne boede her BZ'ere.
Men Patrick købte det tilbage fra regeringen...
- kort før det med hans kone. - Hvad skete der med hans kone?
Hun døde.
Frk. Black.
- Godt at se dig, John. - Jeg syntes nok, jeg hørte en bil.
Hvem er han?
John Dollow. Han er...
Han var Patricks advokat. Du har ikke haft truffet ham.
Han virker som en, jeg ikke har mødt.
John Dollow, det er Dirk Gently.
Jamen, hvor... interessant.
Det hører jeg ofte.
Kom og find mig, når I er klar.
Jeg sidder på hr. Springs kontor.
Jeg har noget til dig.
Så du Lydia?
Ja. Jeg så hende.
Hun var underlig, men jeg så hende, og...
Jeg ved ikke, om de dræbte Patrick Spring, men de sære fyre er farlige.
Dem, du fik Farah Black fra i bytte for hunden?
Ja, de samme fyre. De var indblandet.
Og jeg er ikke...
Jeg ved, jeg faktisk ikke har detaljerne, -
- men... det er tilknyttet, ikke?
Kender du til et band, der hedder Mexican Funeral?
Ja. Det var mit band.
De indgav politianmeldelse om tyveri af deres udstyr.
Dit navn står på anmeldelsen.
For 4.000 dollar i udstyr.
Stjålet.
Men det blev det ikke, vel?
Det var ikke...
Du solgte dit bands grej uden at fortælle dem det.
Lidt råddent af dig, ikke?
Jeg havde en svær periode.
Det ved vi. Noget med en sygdom.
- Ved I det? - Vi ved mange ting.
- Vi ringede til dine forældre. - Til mine forældre?
- Vi er politiet. - Vi efterforsker ting.
Vores gesjæft.
Efterforsker I mig?
Vi sagde jo, at du var i fokus.
Og du kommer mere og mere i fokus hele tiden.
Dine forældre sagde, at du har en arvelig sygdom.
Pararibulitis. Meget sjælden.
- Vi ser på det. - Interessante ting.
Okay, men hvad har det at gøre med det, der sker lige nu?
Jeg kom for at hjælpe.
Anklager I mig for noget?
Burde vi anklage dig for noget?
Lad os nu se. Der er jo huset. Den adresse, du gav os.
- Det brændte ned i går. - De udelukker ikke brandstiftelse.
- Du sagde, du var der. - Hvad bliver det så nu?
- Tre? Tre. - Tre gerningssteder i alt.
Og vi ved, du fik pengene igen fra din udlejer.
- Ham, som nu er død. - Det ved vi godt.
Det ved vi skam godt.
- Jeg klarede det. - Hvad?
Jeg klarede det.
Godt.
Nej, nej, nej.
Frøken? Er du okay?
Brotzman, du er efterhånden en meget fascinerende person.
Næsten lige så interessant som din detektiv-ven.
Ham med alle pingerne som bekendtskaber.
- Amanda? - Todd, jeg begik en fejl.
Kan du ikke hjælpe mig? Jeg er i...
- Hvor er du? - Hjælp!
Amanda, hvad...?
Amanda!
Må jeg gå? Det var min søster. Jeg må hente hende.
Jo, da.
Du er her jo frivilligt. Ikke?
Jo.
- Mand, den knægt er skyldig. - Ja, men i hvad?
Tjek lige den tosse.
- Hjælp! - Det her er for morsomt.
Nej, nej, nej!
- Hvad fanden, mand? - Hvad fanden?
- Ud af stadion! - Ham kan jeg ikke lide.
Drenge.
Mine damer og herrer, lås døren.
Jeg passer bare mit arbejde.
Hjælp mig!
- Bart? Er det dig? - Ja, sikkert.
Kan du ikke få os ned herfra?
Med det der, du kan?
Hvad for noget?
Du ved... "Strømmen i universet" -noget.
Det troede jeg ikke, du troede på.
Det er sjovt, jeg vidste...
Jeg vidste, at jeg ville dø på en...
På en eller anden underlig facon til sidst.
For en fyr, der er ret bange, hænger du med nogle farlige typer.
Du kidnappede mig jo!
Jeg mente før.
Jo, men...
Jeg troede, jeg ville få et rigtigt job, -
- men får man én lønpose fra en skidt karl, får man en fra den næste.
- Du, Ken? - Ja.
Du bør vide, at når de kommer igen, -
- så dør du enten, eller også slår jeg dem ihjel alle sammen.
Eller også dør du, og så slår jeg dem ihjel alle sammen.
Eller også slår jeg nogen af dem ihjel, -
- og så bliver du slået ihjel, og så dræber jeg resten.
Men uanset hvad der sker, så skal du vide, at det var sådan, det skulle være.
Jamen, hvad med dig, Bart?
- Klarer du dig uanset hvad? - Ja.
Jeg kommer ikke til skade.
Men jeg tror dog, at jeg vil savne dig.
Hjælp mig!
Jeg har gennemgået hr. Springs ejendele og eksekveret hans sidste vilje -
- som beskrevet i hans testamente.
Han efterlod dette til dig.
Interessant nok lød hans instrukser på ikke at give det til dig, -
- medmindre du var i nærvær af en vis person ved navn... Dirk Gently.
Hvor heldigt, at jeg er her så.
Jeg tvivler på, det har at gøre med held.
Patrick Spring overlod sjældent noget af betydning til tilfældigheder.
Da Patrick fik mig til at opspore dig, så -
- vidste han det.
Han vidste, at han skulle dø.
Jeg begynder at tro, at han slet ikke hyrede mig til at forhindre mordet på ham.
Jeg skulle snarere opklare det.
"Tre spørgsmål, ét svar".
Hvad betyder det?
Måske skulle vi give den unge dame et øjeblik?
Tag dig sammen.
Tag dig nu sammen.
- Hvad kigger du på? - Hvad...?
Jeg troede... at du stod udenfor.
Hvorfor skulle jeg gå? Alt det sjove sker jo her.
Stod du og Patrick hinanden -
- nær?
Jeg har kendt ham hele mit liv.
Min far kom sig aldrig efter Catherines død, og...
Patrick gav mit liv en masse formål. Hvis det giver mening, og jeg kan ikke...
På tre dage er alting pludselig gået amok, og jeg har ødelagt det hele igen.
Patrick død, Lydia borte, Jeg føler mig total -
- forvirret og taler med en englænder, -
- der stiller spørgsmål, som ikke giver mening.
Jeg er ineffektiv og en blanding af skuffelse og inkompetence.
- Jeg... - Nej, hør nu.
Du er kun noget af det.
Okay.
- Jeg må finde Lydia. - Nej, vi kan ikke gå. Ikke endnu.
Hvorfor?
- Ved du noget? - Jeg ved intet som helst. Nogensinde.
Det er ret afslappende.
Men det her er sådan, jeg arbejder.
Jeg skygger skæbnen.
Det var sådan, vi fandt dig.
Jeg kan ikke love noget, men... Giver du det en chance?
Hvad vil du da gøre?
Først ville jeg åbne den kuvert.
DIG
"Dig". Det ligner dig slet ikke. Håret er helt forkert...
Farah?
Hvad laver...? Hvad skal...?
Det er jo et kort.
Et kort! Nu er jeg med!
Du gode Gud!
Du er okay, gudskelov.
Jeg var bare ude at købe ind. Det er okay.
Undskyld. Jeg ville ikke skræmme dig.
Alt er i orden, det er bare...
Jeg fik et lille anfald. Men jeg kom hjem i god behold.
Okay.
Hvorfor er du forpustet? Hvordan kom du herhen?
Var din bil ikke smadret?
Jeg løb, og så tog jeg bussen, og så løb jeg noget mere.
Jeg var så bekymret.
Jeg har det fint.
Hvor er Dirk?
"Hvor er Dirk?"
Ja, jeg må spørge ham om nogle ting, -
- for der skete nogle ting.
Skal du spørge Dirk Gently om nogle ting?
Er han ikke grunden til alt det underlige noget?
Hvad for underlige ting?
- Det hele. - Hør, han ved ingenting.
Mængden af ting, han ikke ved, er overvældende.
Du fatter det ikke.
Okay, men er det ikke sådan, han arbejder?
Som detektiv?
Han er knap nok en detektiv.
Okay.
- Hvorfor er du så hans assistent? - Jeg er ikke...
Der er noget, du ikke fortæller mig.
Er der en masse ting, du ikke fortæller mig?
Nej. Det er bare...
Måske er det bedst, hvis du kom og boede hos mig.
- Du vil have mig ud af huset. - Du gjorde det i dag, og det gik fint.
Nej, det gjorde det ikke.
Det var næsten... Ikke fint.
Kan du ikke huske, hvordan det er?
Jeg ringer efter en taxa.
Jeg tog altid taxaer, da jeg stadig fik anfald.
Du kan bo hos mig. Det skal nok blive godt.
Det er her.
Farah, hvis vi nu...
Nej, det er denne vej.
Farah?
- Det er ikke... - Jeg har en idé.
Undskyld, det var forkert. Hernede.
Helt sikkert denne vej.
Det virkede så ikke.
Det er her.
Nu er du lidt foran mig her. Hvad?
Vasketøj?
Måske er det...
Nej, ikke derinde.
Hvad leder vi efter? Ved du det?
Det er en væg.
Betød denne væg noget særligt for ham?
Nød han vægge?
Nævnte han en forkærlighed for vægge?
Det kunne være et spor.
Måske var de eller dem, der slog Patrick Spring ihjel -
- en flok lyssky væg-entusiaster.
Du hader disse vægge!
Giv mig kortet.
Hvad har vi dog her?
Dette værelse er bygget ind i husets fundament.
Det har været her lige siden starten.
Patrick Spring har ikke bygget det, det gjorde Zachariah Webb.
Hvad er den der store elektro... dims?
Det er en slags generator. Men det her giver jo ingen mening.
Patrick vidste intet om teknologi.
Hvordan gjorde du det?
Med min hånd.
Hvad er det her?
"Edgar Spring". Hvem er det?
Patricks far. Dette er Patricks håndskrift.
"Det begyndte her, det ender her. Red hende".
Hvad er det her?
Meget vigtigt.
"Red hende". Redde hvem? Hvad mener han mon?
Red hende.
Red hende?
Han må mene Lydia.
Han planlagde det her.
Det hele.
Men hvis Patrick vidste, det ville ske... Hvorfor reddede han så ikke sig selv?
Dirk?
Jeg begynder lidt at tro, du er en god detektiv.
- Bart? - Ja.
- Bart. Bart! - Ken.
Gør nu noget.
Et eller andet, jeg beder dig!
Sådan fungerer det ikke.
Hvordan?
Åh, Gud.
Var det dem, der dræbte Jake?
- De ligner ikke just lejesvende. - Er det en ny gut?
Hvem sendte jer?
Cavatos?
Jeg aner ikke, hvem Cavatos er.
Hun er bims, okay?
Hun dræbte ham. Ikke mig. Jeg er her bare.
- Hun dræbte ham. Det var hende, mand. - Jeg hører kun støj.
Jeg er ligeglad.
Du skal brænde.
Ken. Ham den nye, der lige er ankommet, det er ham, vi har ventet på.
Hør nu efter! Få mig ned!
Jeg er ikke ham, I leder efter. Det er hende, okay?
- Det her lukker kæften på ham. - Gør...
Nej!
Få tøj på.
Du vidste, at det her ville ske.
Ikke det her, men noget a la det, klart.
Den er god nok, ikke? Det hele.
Du er virkelig den, du påstår.
En slags... dræberengel.
Engel?
Jeg er virkelig det, jeg påstår.
Jeg er med dig af en årsag.
Mit liv...
Det sker af en årsag.
- Ja, måske. - Vi må finde Dirk Gently.
Vi skal dræbe Dirk Gently.
Du kører.
Det her er sjovt!
Se selv. Det var da ikke så slemt, vel?
Hvad er der sket med låsen?
Milde... Hvad er der sket med din lejlighed?
Jo, altså...
- Noget halvleder. - Halvleder? Som en...?
Åh, nej.
Hej, Dirk.
Hejsa, Amanda.
Det er Amanda. Amanda er fantastisk.
Du er fantastisk.
Er det her del af sagen?
- Ja, men... - Dirk, hvad laver du her?
- Vi ventede jo på dig. - Hej, Todd.
Hej, Farah.
- Hvad er de? - Det ved vi ikke.
Vi mener, det er en plan over noget.
Dirk, det her er min lejlighed.
- Er det derfor, du er her? - Det er et kort.
- Et til. Et kort førte os til et kort. - Det er ikke et kort.
Det er et af lagene på kort, -
- der ligger på rådhushjemmesider over forsyningsstrukturen.
Rådhus-hjemme...?
- Jeg sidder meget inde. - Også mig.
Det her er et elnet. Kan I se?
Det her er højspændingsledninger.
Sejt! Det her er virkelig vildt.
Du godeste. Hun har ret.
Her ville vejene ligge, og der er Ridgely.
Det er den her bygning.
- Jeg hedder Farah. - Amanda.
Fed jakke.
Nu sker det.
Helt ærligt, altså.
Hold op med at forfølge mig!
Jeg skulle bare ned og hente den magiske pære i min bil.
En magisk pære?
- Hvad sagde jeg? - Skrub ud af min lejlighed.
Jeg sagde, det ville ende tilbage hos dig, og nu er det.
- Giv mig et øjeblik. - Vi skal kende hinanden.
Jeg er dødtræt af at skulle have den her samtale.
Der er et kort derinde med din bygning lige midt i.
Jeg vil have din hjælp.
Det her kvarter...
Det, vi er i lige nu...
Det hedder Springsborough.
Ligesom Edgar Spring.
Det var Patrick Springs far, ikke?
Springsborough.
Det er ikke en tilfældighed, er det vel?
Nej.
Vi vil sikkert opdage det modsatte.
Du vidste, at det ville ske.
Ikke det her. Men noget a la det, ja.
Den er god nok, ikke?
Det hele.
Du er virkelig den, du påstår.
En slags holistisk detektiv.
Jeg prøver da.
Er det her bevis nok?
Vil du hjælpe mig?
Goddag, Projekt Ikaros.
Nej.
Lad mig være i fred.
Svlad, vi må snakke sammen.
Det er ikke mit navn længere.
Dirk, så.
Lad mig så være!
Friedkin!
- Friedkin! Slip ham! - Han var ved at flygte!
Slip ham så! Det er en ordre!
Er det dét, du laver nu? Angriber bare folk?
Om forladelse. Jeg blev forvirret.
- Ham har du da været heldig med. - Dirk, hør på mig.
- Har du da nye løgne til mig? - Du må komme ind til orientering.
Ja, hvorfor ikke? Der er jo da kun gået 16 år.
Sorte Vinge er underlagt evaluering.
Derfor fik vi dig fri, da politiet tog dig. Du kan i det mindste...
- Jeg kan i det mindste? - Det er i din interesse.
Du lovede dem noget, og det kunne du ikke levere.
Du lovede mig noget, og det kunne du ikke levere.
Dirk, jeg er ikke fjenden her.
Og du er jo ikke en detektiv.
Du kommer bare til skade eller bliver dræbt...
Jeg har en sag.
Jeg har venner. Og vi har fundet spor.
Vi skal løse et mysterium. Et rigtigt et.
Og nogle synes, at jeg er en ret god detektiv!
Jeg forsøger at beskytte dig. Jeg ved ikke, hvad de vil gøre.
Jeg er ligeglad. Jeg har ikke brug for dig.
Gå tilbage og gem dig i skyggerne.
Det er det eneste, du har været god til.
- Skal jeg tage ham? - Nej.
Ikke nu.
Vi prøver en anden vinkel.
De skal nok få dem, oberst. Dem allesammen.
Det skal vi.
Jeg er her lige nu. Jeg får det i gang, og så...
Her har vist ikke været andre, siden vi var her.
Der er en bunke lig at rydde op, men alt virker stadig.
Få ham herud.
Og tag en mus med.
Temperaturer på op til otte grader på tirsdag.
Og nu til nyhederne, -
- med en overraskende udvikling om liget, man fandt -
- i det nedbrændte hus i Logan Heights i morges.
Vi ved nu, at liget er identificeret
- som Robert Wayne Terrio... - Hold mund.
Bedre kendt i offentligheden som 1980'er-rockikonet Lux DuJour, -
- der forsvandt for henved to årtier siden.
Hvordan DuJour endte under garagen i en bungalow...
Hold mund! Hold mund!
Nej, nej, nej!
Åh, nej...
Det er ikke din skyld. Ikke din skyld.
Ikke din skyld. Undskyld.
Undskyld.
Tekster af: C. H. Engelbrecht